FC2ブログ

寒いのと花粉がイヤで南の島に逃げてきたラテン系マラソン管理人のブログ

プロフィール 

ラテン系マラソンおじ

Author:ラテン系マラソンおじ
本場中南米製ハンモックで眠るゲストハウス「カサ・デ・アマカ」管理人。07年7月、寒いのと花粉がイヤで北関東から沖縄の離島・伊良部島へ逃げてきました。ヘビ年生まれのサソリ座。facebookは「カサ・デ・アマカ/Casa de hamaca」で登録しています。

最近の記事 

カテゴリー 

月別アーカイブ 

ブログ内検索 

ブロとも申請フォーム 

この人とブロともになる

RSSフィード 

最近のトラックバック 

フリーエリア 

ハンモックはなんと数える?


 日本語でハンモックを吊床(つりどこ)ということを、訳者は忘れたが『ロビンソン漂流記』で覚えた。どう数えるか。1つ2つでは味気ない、1張2張ではテントみたいだ。寝床なのだから1床2床とすると、自分で決めた。決めておかないとハンモック家として示しがつかないからである。
 ゲストハウス「カサ・デ・アマカ」の寝具はハンモックだけだ。布団はない、という建前である。日本のどこを探してもハンモックで眠る宿はない、日本で唯一、とおそるおそる宣言しているが果たしてどうだろうか。
 カサ・デ・アマカでは、約6畳1部屋につき3床を吊ることができる。2床のほうがもちろんゆったりした印象だが、3床吊るとハンモックとハンモックが交叉して、あのアマゾン船内の猥雑な雰囲気に近くなる。空中の強み、高さを変えてハンモックを互い違いに吊ることで、交叉していても寝られるのである(あと2床は設置可能だが定員は一応3名としている)。荷物を部屋のあちこちに散らかしておくとさらに感じが出る。

 ただし、いくら亜熱帯の伊良部島とはいえ、冬場のハンモック使用は昼寝や読書用だけにしておきましょう。管理人も夜は布団を敷いて寝ています。夜間適期の目安は4月から10月といったところでしょうか。「アマゾン流3床吊り体験」のためには、3人という中途半端な人数でお出かけください。
2008/01/05 01:29|TB:0CM:10
コメント
私は暇なので、会社で日本各地の天気を見ていますが、伊良部は今でも20度を超しているようですね、羨ましい。私のところでは今月からスタッドレスタイヤを付けています。
ばるぱらいそ #-|2007/12/25(火) 21:23 [ 編集 ]
テラスのハンモックが快適な気温です。月が明るくて星は見づらいですが、夜のハンモックも寒くありませんでした。
ラテおじさん #-|2007/12/26(水) 00:31 [ 編集 ]
パライソ様、
  会社で暇なのでネットを見ているという日本人も いたんですね。 頼もしいです。

ラテおじさん、
  一床って どう読むのでしょうか、ひとゆか、2ゆか? いちしょう(これは なんか変ですよね)?
  寒いときは 布団でねるのですか、ちょっと安心しました。
  ハンモックって 段違いに吊ると 雰囲気がでてきますねえ。
  いびきをかくやつを蹴っ飛ばすのに 下側に寝るといい訳ですね。
うめ #-|2007/12/26(水) 07:21 [ 編集 ]
突然のおじゃまにもかかわらずご歓待していただきありがとうございました。次回の伊良部島上陸の折は必ず泊ります。そしてJAZZ談議に花を咲かせましょう。
リュウ #-|2007/12/26(水) 07:25 [ 編集 ]
リュウさん、お気に入りのテキーラでお迎えします。また、楽しいひと時を!
ラテおじさん #-|2007/12/26(水) 08:24 [ 編集 ]
むめさん、ひととこ、ふたとこ、みとこ、としたいと思います。ひとこと、ふたこと、と混同されないようお願いします。
ラテおじさん #-|2007/12/26(水) 08:51 [ 編集 ]
ラテおじさんがなんと言い張ろうと「一床」「二床」は「いっしょう」「にしょう」と訓むのがヤマト的常識っす。たとえば病院のベッドの数え方。外科病棟50床、とか。救急車に来て欲しくないときには「満床(まんしょう)」、つまりベッドがふさがってるとウソこきます(←実話)。ハンモックの場合、床から浮いていることでもあり、ひとゆら、ふたゆら、なんて「ゆかしく」てよくね?
okoam #-|2007/12/27(木) 09:26 [ 編集 ]
などと喋々しつつ、まあ、一吊(ひとつり)、二吊(ふたつり)あたりが妥当な線かと。
okoam #-|2007/12/27(木) 09:39 [ 編集 ]
そういえばokoamさん、病院の経験が豊富でした。何でしたっけ、日本語の物の数え方の本が売れたことがありましたよね。okoamさんなら知っているはず。
ラテおじさん #-|2007/12/27(木) 15:48 [ 編集 ]
その手の本にはとんと縁がございません。でも、ハンモックの数え方なんて、海軍あたりで決めてた可能性はあると思うが、基本的には言ったもん勝ちでいいんじゃじゃね? 蚊帳は「吊る」のに、数えるときは「一張り」らしいから、そのへんに倣う手も(←いくじなし!)
okoam #-|2007/12/27(木) 17:08 [ 編集 ]
コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバックURLはこちら
http://casadehamaca.blog89.fc2.com/tb.php/26-03b6c5d1

リンク 

このブログをリンクに追加する

FC2ブログランキング 

FC2ブログランキング

沖縄ブログランキングに参加しています

最近のコメント 

FC2カウンター 

Copyright(C) 2007All Rights Reserved.

Powered by FC2ブログ. template designed by 遥かなるわらしべ長者への挑戦.